Hamid non riesce nemmeno a guardarti senza arrabbiarsi.
Hamid can't even look at you without seeing red.
Stavo fuggendo via da te perché tu mi stai sempre attorno e non potevo più sopportare di guardarti senza poterti toccare;
I was running away from you Because you're always around, And I couldn't stand to look at you anymore
Ha una relazione totalmente professionale con te, ti rispetta come collega e medico. Ma non puo' guardarti senza pensare al sesso.
He has a completely professional relationship with you, he respects you as a colleague and a doctor, and yet he can't look at you without thinking sex.
Devo inventarmi qualcosa in modo che la gente possa guardarti senza volersi uccidere.
Gonna have to figure out something to do so that people can look at you... without wanting to kill themselves.
Non posso guardarti senza pensare che sei quello che ha fatto questo, che sei quello che me l'ha portata via.
I can't look at you without thinking that you're the one who did this. that you're the one who took her away from me.
Non posso neanche guardarti senza volerti rompere qualcosa in testa. Qualcosa di pesante come una bottiglia o una betoniera.
I can't even look at you without wanting to break something over your head¡ª something heavy like a bottle or a cement truck.
Non posso nemmeno guardarti senza che tu la prenda nel modo sbagliato.
I can't even look at you without you taking it the wrong way.
Non riesco neanche a guardarti, senza pensare che tu stia mentendo.
I-I can't even look at you without immediately assuming that you're lying.
Ora non riesco più a guardarti senza pensarci.
Now I can't look at you without picturing it.
Non farà che renderla una martire e nessuno riuscirà più a guardarti senza pensare a lei.
All it will do is make a martyr of her, and then nobody will be able to look at you without thinking of her.
Preferiresti avere un clown che solo tu puoi vedere che ti segue ovunque e sta in silenzio in un angolo a guardarti senza dire nulla o avere uno stalker della vita reale che si veste come il coniglietto di Pasqua che tutti possono vedere?
Would you rather have a clown only you can see that follows you everywhere and just stands silently in a corner watching you without saying anything or having a real-life stalker who dresses like the Easter Bunny that everyone can see?
2.5539281368256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hamid can't even look at you without seeing red. 